76. El sueño de Hiroko-san es hacerse médica.



La madre hace pasteles deiciosos. (literalmente: El cocer el pastel es la especialidad de la madre.)



Ken-kun corre rápido pero Takeshi-kun corre lento. 

A Ken-kun le gusta jugar fuera con los amigos, pero a Hiroko-san le gusta jugar dentro de la casa.


Ken-kun a veces se olvida de hacer tarea, pero Hiroko-san no se olvida de hacerla. 

Takeshi-kun se acuerda de haber subido al avión, pero Hiroko-san y Ken-kun no se acuerdan. 


El sueño de Hiroko-san es hacerse médica. 

El sueño de Ken-kun es hacerse jugador profesional de fútbol. 

El sueño de Takeshi-kun es hacerse compositor de música.     


Un poco de gramática

[verbo de la forma de diccionario + の」 convierte la frase entera al nominativo equivalente. Por ejemplo, 「ケーキをやく+ の」significa "el cocer el pastel" y funciona como el sujeto de la frase entera. 「ケーキをやくのがじょうずです」 literalmente significa que " el cocer el pastel es su especialidad.

TS日本語教室 いっしょに学ぼう!

対訳付き教科教材『いっしょに学ぼう!』を提供しています。主にスペイン語とポルトガル語ですが、一部、中国語とタイ語もあります。

0コメント

  • 1000 / 1000